Je to přeci jen trochu smutné,... když na tebe nemají lidé čas.
Все пак е малко тъжно, когато другите нямат време за теб.
Jo, ale nemyslíš si, že je to trochu smutné?
Да, но не мислиш ли, че е малко тъжно?
Já vím -- "yay." Ale je to trochu smutné, není?
Знам -- "yay." Но не е ли някак тъжно?
Nechtěl jsem, aby jsi mě dusila a teď když už to neděláš, tak je to trochu smutné.
Не исках да ме притискаш, но сега когато вече не го правиш е някак си... тъжно.
Víte, je trochu smutné koukat na Stewieho v plastové krychli.
Тъжно е да гледам Стюи в този балон. Прилича ми на зайче.
Slyšela jsem, že jsou teď jiné... trochu smutné.
Чувам, че сега са различни... малко тъжни.
Pro ty, co si nás právě zapnuli, no, trochu šok... a taky trochu smutné.
За тези от вас, които не знаят, ги очаква шок...
Dobré odpoledne a vítejte na nácviku na fyzikální soutěž, mé jméno je Penny budu vás provázet, protože nemám nic lepšího na práci v sobotu odpoledne a to je trochu smutné...
Добър ден и добре дошли на тренировъчния рунд по физика. Аз съм Пени и ще бъда вашия домакин, защото явно нямате какво да правите в нормален съботен ден. Не е ли малко тъжничко?
O brněních vím v podstatě všechno, což je popravdě trochu smutné.
Знам почти всичко за броните, което си е малко тъжно.
Víš, je to trochu smutné, když se ohlídneš za svým životem a uvědomíš si, že za moc nestál.
Тъжно е да погледнеш назад и да видиш, че не си постигнал много.
Je trochu smutné, že jediný způsob, jak se můžeš sblížit s Clarkem je hrát si na kvočnu.
Жалко е, че единственият начин, по който можеш да си край Кларк, е като се правиш на загрижена майка.
Nebudete aspoň předstírat, že ste trochu smutné?
Няма ли поне са се престориш, че ти е тъжно?
Lehce se naštve, oči, které jsou trochu smutné.
Но да избухва лесно, в очите й да има малко тъга.
Pojmenoval svou kameru Dave, což považuji za trochu smutné.
Той дори си беше кръстил камерата Дейв, което е доста тъжно.
Je trochu smutné, myslet na to, že odsud odejdeš, a bude tu úplně jiná atmosféra.
Натъжавам се като се сетя, че ще си тръгнеш и динамиката ще бъде друга.
Je nádherná, jen má trochu smutné oči. – Na to nemáme čas...
Много е красива. Има тъжни очи. Нямам време за тия глупости.
Je trochu smutné, že tu na nás nikdo nečeká.
Но сега това ми липсва, защото вече никой не ни чака.
A nemyslíš, že je to trochu smutné?
И не смяташ това за тъжно?
Jen je to pro mě trochu smutné, protože odcházíš.
Просто ми е мъчно, че напускаш.
Nebylo by trochu smutné, kdyby v jejím věku žádná neměla?
Е, ще бъде малко тъжно, ако тя няма тайни на нейната възраст.
Myslím, že je to tak trochu smutné, že ano?
Мисля, че това е някак тъжно, нали?
Jo, vždycky je trochu smutné, když přátelé odcházejí.
Да, тъжно е, когато приятел си тръгне.
Pečujte o své trochu smutné vole.
Грижете се за малко тъжен пич.
Navíc odhaduji, že většina z vás nemluví ani čínsky, což, když se nad tím zamyslíte, je tak trochu smutné, neboť čínština je nejzastoupenějším jazykem na internetu.
Предполагам също, че повечето от вас дори не говорят китайски... което е някак тъжно, като се замислите, тъй като той сега е най-представеният език в интернет.
0.92625117301941s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Все пак е малко тъжно, когато другите нямат време за теб. 